Makewinos y Eduardo Frei, candidato presidencial y ex-presidente

Nada mas que agregar, buena gestión de los peñis.

Kurokawa, donde los guerreros descanzan

Muchas cosas que en Chile cuestan y que podríamos implementar en la región por ejemplo, al lugar turístico venderlo con una historia del lugar que la pueda hacer atractiva, (Villarrica el asedio de la ciudad en el 1600, por ejemplo) en el caso de Maquehue se cuentan con relatos que datan de la llegada de los españoles y esto puede ayudar a vender algún producto con una buena historia, por ejemplo la medicina tradicional que se realiza en el sector, en fin mas adelante detallo lo que estamos trabajando por ahora les digo que el balneario era muy hermoso y sus construcciones le dan un aire muy especial por las pendientes y rincones.

En la visita lo consulte, pero no quedo del todo claro o no era materia de interés, en mi caso “si” y me quede con la duda, al viajar se debe tener muy presente “que quiero saber claramente”, “como lo voy a preguntar”, para facilitar la traducción.
Cual era mi interés, bueno en Pucón por ejemplo existe una normativa en el departamento de obras municipales que regula la estética y fachadas de las construcciones de la ciudad y que busca dar identidad y armonía, en el balneario nos explicaban esto lo definía la junta de hoteleros, pero dada la pendiente y sinuosos del terreno me imagino existían requisitos constructivos referidos a la ingeniería y estructura de cada edificación, distanciamientos, alturas, juntas de dilatación, razantes, etc., en fin no fue posible rescatar esa información pero si visitan el lugar fíjense bien en las soluciones constructivas, los muros contrafuertes y cercanía de una construcción de otra y como se articulan las vías (peatonales y de vehículos), muy especial esto.


Ilustración de la red

Ilustración de la red

Kurokawa, el Pucón que me gustaría

Balneario de Kurokawa, había anotado mal “Kanazawa” no se por que, en fin corregí y ahora les cuento.
El día 30 de julio fuimos a visitar el balneario, una de las cosas que me llamo poderosamente la atención y si bien no esta destacado en los textos y material que nos entregaban, pero a la hora de las exposiciones en vivo aparecía “la historia del lugar”, breve pero hacia referencia por ejemplo a la época feudal y los samuráis, en esto se asumía que los oyentes manejaban información que no era necesaria reforzar. Quienes somos habitúes consumidores de cultura japonesa en formato anime por ejemplo sabemos a que se refiere la “época feudal”, el tema de los “guerreros samuráis” y el contexto, el hecho de partir explicando que el balneario lo usaban los señores feudales como lugar de descanso y para sanar las heridas le daba un aire místico al lugar, el resto cosas japonesas, como mejorar la atención, como asociarse, lograr la reactivación.



ENDO SAN
El señor que nos dio la charla era muy simpático, con aires de actor de película de artes marciales, a cada rato se interrumpía solo preguntando algo al Sr. Sugano el que respondía con risas cómplices luego le pregunte por que tanta risa, me dijo que el Sr. Endo le ¿preguntaba podrá traducir esto?, el le decía “no se preocupe que yo lo traduciré bien”
Varias ideas:
Asociatividad
Mejora de servicio
Valoración del medioambiente
Reforestación
Recorrido atractivo
Carteles comunes (publicidad común)
Norma que rige la armonía arquitectónica

En la carretera Angol Temuko

Estas imágenes corresponden a la ruta 5 sur tramo entre Victoria y Temuco, y la entrada a Temuco, no veo mucha diferencia con la ruta que utilizábamos en Japón excepto que esta es nuestra única ruta, y recorre el país de lado a lado, mas bien de norte a sur.



Es lindo el País Mapuche.

Otra becaria JICA

Angélica Pérez, según la nota solicito de inmediato lo preciso, en la foto con la esposa del candidato presidencial Sebastian Piñera, la Sra Cecilia Morel.
bien por la Lamien, inteligente ella.