Digo esto de cantando, pues los numeros nos los ensenaron cantando, y aqui cada vez que el traductor (Sugano San) nos cuenta dice: "Ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi", tambien e visto ninos haciendolo y cada vez que salgo a comprar el vuelto me lo cuentan de esta manera, "Si es real"
Los numeros y numeracion es muy similar al mapudungun, eso me llama la atencion apartir de los 10 primeros numeros puedes construir el resto, pues en ambos sistemas numericos, esta implicita una operacion de suma y multiplicacion y suma, explico:
Japones Mapudungun Espaniol
ichi = kine (n) = uno
ni = epu = dos
san = kila = tres
yon = meli = cuatro
go = quechu = cinco
roku = cayu = seis
nana = regle = siete
hachi = pura = ocho
kyu = aiylla = nueve
yu = mary = diez
si quieres decir 1234 = 1000+2x100+3x10+4
sen-ni-hyaku-san-ju-yon.
En mapudungun : pataka = 100, warangka = 1000
1997 = 1000+9x100+9x10+9
kine warangka aylla pataka aylla mary regle
El resto es orden de parentesis, para el que le guste, para mis penis les digo que adopte el sistema numerico Maya, me parece mas grafico y entendible que el otro y por ultimo si estamos por revindicar webadas es un sistema numerico de nuestro continente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario