La clase estubo a cargo de la Sra Hayashido Mamiko.
Hajimemasho = Comencemos
Kute kudasai = Escuchenme por favor
Mite kudasai = Vean, por favor
Ohayo gozaimazu = Buenos dias
Konnichiwa = Buenas tardes
Oyasuminasai = Buenas noches / hasta manana
Sayonara = Adios
Domo = gracias
Mary!,Mary! = Hola, buenos dias.
Kumelekaimi? = Anda bien?
Chumleimn? = Como estan?
Nielai d`ngu = No hay novedades.
En ambos casos la cosa no es tan simple, las frases van acompanadas de situaciones especificas y dependen de los lugares en que se expresen, en japon si estas en un espacio cerrado, la sala de clases o en el exterior, etc.
La primera clase recalca el respeto, cosa que los latinos tendemos a pasar por alto, que cuando alguien habla no se calla, se llega tarde a las reuniones, no se pide permiso para entrar, etc.
La clase gira en estos puntos, los Japoneses te dicen por favor sutilmente algo, cuando quiren que lo hagas o suceda, por favor!, por favor insisto!, todo esto se articula con gestos y bueno quienes llevan mas tiempo manejan mas situaciones de protocolo que nosotros, algunas cosas nuestras son de horror, como este afan de llegar tarde, no planificar nada, hasta ahora en Japon pasamos dignamente esto del horario y otras yerbas, somos del Sur eso algo ayuda creo.
Y en la sociedad mapuche esto del reloj no se usa y se nota, pues en la CONADI u ORIGENES esto de los plazos derechamente no corre.
Pero aqui hay un enfoque positivo de todo eso es algo que tambien me sorprende, alguien puede decir que eso no es asi y etc, pero en los dias que llevo y lo que e visto confirman mas que desmienten.
Eso los hace ser primer mundo, comprometerse y cumplir, el secreto aqui es partir por cosas ultra sensillas y desde alli establecer un piso, y se avanza, ya lo explicare mas en detalle, tengo muy buenos ejemplos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario